Keselamatan renang berenang musim panas.

5 Jun 2000 - Pada pagi Sabtu, beberapa kanak-kanak kecil dan seorang instruktur berenang memainkan cincin-sekitar-rosy semasa kelas berenang prasekolah untuk kanak-kanak berusia 3-5 tahun di YWCA di pinggir bandar Des Moines , Iowa. Kanak-kanak berdiri di atas meja yang diletakkan di akhir cetek. Di tepi kolam renang, Michelle Quinn menyaksikan anak perempuannya Bridget, hampir 3, bercakap di sekelilingnya.

Adegan ini adalah yang biasa di kolam renang di seluruh negara, tetapi ibu bapa dinasihatkan untuk melihat dengan lebih dekat semua program renang untuk kanak-kanak di bawah umur 4 tahun, kata American Academy of Pediatrics. Kumpulan itu baru-baru ini membuat berita utama dengan cadangan bahawa kanak-kanak lebih muda dari 4 tinggal jauh dari pelajaran renang sama sekali kerana mereka tidak siap sedia pembangunan.

"Saya fikir anak perempuan saya akan bersenang-senang dan terbiasa dengan air," kata Quinn mengenai 3 tahun anaknya. Tetapi ibu bapa yang lain, kata Akademi, mungkin mendapat jaminan keselamatan yang salah, memikirkan bahawa program berenang untuk anak yang sangat muda - yang beberapa mengalu-alukan bayi dan kanak-kanak - boleh mengajar kanak-kanak supaya selamat di dalam air.

Tiada cara untuk "Tenggelam-Bukti"

"Kami ingin memastikan bahawa orang memahami bahawa tiada bukti saintifik yang diterbitkan bahawa program-program untuk bayi dan kanak-kanak akan menjadikan bayi anda lebih selamat," kata Barb Smith, MD, pakar pediatrik Tucson yang membantu menulis dasar berenang. Akademi terutamanya mahu memberi amaran kepada ibu bapa dari minoriti program berenang yang mendakwa "lemas-bukti" kanak-kanak kecil dengan berulang kali merendam mereka di dalam air.

Biasanya kanak-kanak tidak bersedia untuk belajar bagaimana untuk berenang sehingga umur 5 tahun, kata Akademi, walaupun ia mengakui tidak ada penyelidikan yang pasti tentang usia terbaik untuk kanak-kanak untuk menguasai kemahiran kompleks berenang. Ahli pediatrik memetik kajian terbaru yang menunjukkan bahawa kemahiran renang lebih mudah diperoleh sebaik sahaja pembangunan motor mencapai tahap 5 tahun. Kajian yang sama mendapati bahawa sesetengah kanak-kanak di bawah 4 dapat mengambil kemahiran berenang, tetapi mereka memerlukan lebih banyak arahan dan dibatasi oleh kemampuan neuromuskular mereka. Kumpulan itu juga memberi amaran bahawa kanak-kanak kecil yang belajar untuk tidak takut akan air boleh cuba berenang sendiri.

Berlanjutan

Debbie Dorsey, presiden bahagian akuatik untuk Persatuan Rekreasi dan Taman Negara, di Ashburn, Va., Mengatakan dia tidak melihat masalah dengan kanak-kanak di bawah 4 yang menyertai program berenang - selagi ibu bapa secara rutin memberi amaran bahawa pelajaran tidak akan kanak-kanak kecil yang lemas. "Ia adalah satu-satu jenis masa di mana mereka boleh bekerja pada pergerakan di dalam air," kata Dorsey, yang merupakan pengarah akuatik Georgia Tech University. "Tetapi mereka tidak akan keluar dan berenang."

Namun Tom Griffiths, pengarang beberapa buku mengenai keselamatan kolam, berpendapat bahawa kanak-kanak di bawah umur 4 tidak "bersedia secara fizikal atau emosi" untuk mana-mana program akuatik. Walaupun kelas tidak membuat janji, ibu bapa cenderung menolak anak-anak mereka, kata Griffiths, pengarah akuatik Pennsylvania State University. "Mainkan dengan anak-anak anda di dalam air," katanya, dan memudahkan mereka mendapatkan wajah mereka basah. Tetapi simpan pelajaran berenang untuk kemudian.

Cara Terbaik untuk Dapatkan Kaki Kanak-kanak Basah

Dianggarkan 5 hingga 10 juta bayi Amerika dan kanak-kanak prasekolah mengambil bahagian dalam beberapa jenis program akuatik, menurut Akademi. Di pinggir bandar Des Moines Y dan banyak lagi, "pelajaran" bermula pada usia 3 - tetapi mereka sangat rendah. "Pada 3, ia hanya mendapat mereka selesa di dalam kelas. Mereka hanya menjelajah."

Bagi kanak-kanak berumur 6 bulan hingga 3 tahun, pelajaran tidak ditawarkan. Sebaliknya, kanak-kanak dan ibu bapa mereka boleh mengambil kelas penyelarasan / orientasi air yang dipanggil "Waterbabies." "Nyanyikan dan meniup gelembung dengan bayi baru anda," bacalah perincian brosur Y tentang program ini. "Kelas menyeronokkan ini menekankan pelarasan air dan masa keluarga yang berkualiti."

Smith menasihati ibu bapa untuk memastikan mereka menyertai program yang tepat untuk alasan yang betul. "Jika anda pergi kerana anda suka berada di dalam air dan mahu berkongsi dengan bayi itu, saya tidak mempunyai masalah dengan itu," katanya. "Jika anda pergi dengan jangkaan bahawa bayi anda akan berenang dan ini akan membuat bayi lebih selamat, jangan melakukannya,"

Untuk perjalanan selamat ke kolam renang, ahli pediatrik menawarkan cadangan tambahan ini:

• Jangan pertimbangkan mana-mana kanak-kanak yang selamat di dalam air, walaupun selepas menyertai dalam program akuatik. Pertama, pastikan keupayaan renang telah ditunjukkan, dan kemudian berpegang kepada kolam renang dengan lifeguards bertugas. Dengan bayi atau kanak-kanak, walaupun dalam air cetek, sentiasa berada di dalam lengan panjang anak.
• Sekiranya anda memilih program air bayi / kanak-kanak, pilih salah satu yang tidak memerlukan kanak-kanak untuk pergi ke bawah air berulang kali. Kanak-kanak boleh menelan air yang begitu banyak sehingga mereka dapat membasuh air, menyebabkan kejang, kejutan, dan juga kematian. Air menelan juga menjadikan anak-anak muda lebih mudah terdedah kepada bakteria air seperti E coli atau Cryptosporidium.
• Jangan gunakan sayap air dan lain-lain alat berenang meledak sebagai pendirian untuk jaket hidup. Mereka menawarkan rasa aman yang salah dan tiba-tiba dapat dikurangkan atau diturunkan. Kanak-kanak juga boleh ditangkap dalam cincin berenang kembung jika mereka menghidupkan dan tidak dapat mengalahkan diri sendiri.
• Akhirnya, ini adalah idea yang sangat baik untuk ibu bapa dan penjaga yang akan mengiringi kanak-kanak kecil ke mana-mana tempat di mana terdapat air untuk mempelajari CPR dan teknik kecemasan menyelamatkan nyawa yang lain.

Betsy Rubiner, yang berpusat di Des Moines, Iowa, mengkhususkan diri dalam menulis mengenai anak-anak dan keluarga. Kerja beliau telah muncul The New York Times, The Philadelphia Inquirer, dan The Boston Globe, antara penerbitan lain.