Walaupun kebanyakan mainan berbahaya telah ditarik balik, plumbum telah ditemui dalam beberapa yang tidak membuat sebarang senarai ingat. Inilah yang anda perlu ketahui.

Oleh Annabelle Robertson

Apabila Eleilia Preston melahirkan anak pertamanya, perkara terakhir yang dia bimbang adalah memimpin dalam mainan.

Ibu yang tinggal di rumah, yang menggambarkan dirinya sebagai "hati-hati," memastikan bahawa Megan kecil sentiasa berada dalam penglihatan. Dia mendokumentasikan setiap gigitan anaknya makan dan mencuci semua mainannya, beberapa kali seminggu.

Itulah sebabnya Preston, 29, sangat terkejut apabila doktor mendiagnosis kanak-kanak dengan keracunan plumbum.

Pada 21 bulan, Megan jauh melebihi setiap pencapaian perkembangan untuk kumpulan umurnya. Dia bercakap dalam ayat. Dia tahu warna beliau. Dia boleh mengira hingga 20. Tetapi, dalam tempoh beberapa minggu, Megan tiba-tiba berhenti bercakap.

"Dia akan mengikut arahan tetapi tidak akan bercakap," kata Preston. "Pepatahnya semakin teruk dan saya lebih panik."

Nasib baik, Prestons telah berpindah ke New York, negeri yang memerlukan ujian darah mandatori untuk anak-anak pada umur 12 dan 24 bulan. Tahap Megan kembali pada 26 mikrogram setiap desiliter (mcg / dL) - bilangan yang dianggap sangat berbahaya bagi anak-anak muda. Ujian kedua, dilakukan dua minggu kemudian pada desakan Preston, menunjukkan paras timbal darah 32 mcg / dL.

Menurut Preston, pegawai kesihatan memutuskan bahawa sumber keracunan Megan adalah krayon yang dia makan.

Pimpin di Mainan: Mainan Masih di Rak

Kebanyakan keracunan plumbum di negara ini disebabkan oleh cat berasaskan plumbum. Walaupun diharamkan pada tahun 1978, ia terus menjadi bahaya di 25% rumah A.S. dengan kanak-kanak di bawah usia 6 tahun. Walau bagaimanapun, kira-kira 30% daripada kes-kes racun utama kanak-kanak diikuti oleh CDC tidak disebabkan oleh cat. Ramai pakar percaya bahawa pelakunya adalah utama dalam mainan dan perhiasan.

Pada tahun 2006, anak lelaki Minneapolis berusia 4 tahun meninggal selepas menelan perhiasan yang dibuat oleh Reebok, yang mengandungi lebih daripada 90% timbal. Kejadian itu membawa kepada fakta bahawa banyak syarikat mainan Amerika telah melanggar piawaian keselamatan persekutuan selama hampir 30 tahun, menurut Scott Wolfson dari Suruhanjaya Keselamatan Produk Pengguna A.S. (CPSC).

Kematian itu juga membuka jalan untuk senarai yang semakin meningkat yang terus membantah ibu bapa hari ini.

Berlanjutan

Sepanjang 14 bulan yang lalu, CPSC telah mengawasi 31.7 juta sukarelawan yang mengimbas kembali, di mana hampir 4 juta disebabkan oleh permainan yang berlebihan. Majoriti mainan itu dibuat di China, yang menghasilkan 80% mainan yang dijual di negara ini.

Perhiasan, juga sering dibuat di China, telah menjadi sasaran yang lebih menarik lagi. Sejak tahun 2004, pengilang telah menarik balik lebih daripada 45 produk perhiasan yang melibatkan 170 juta unit disebabkan oleh petunjuk berlebihan. Walau bagaimanapun perhiasan yang tidak ditarik balik, bagaimanapun - termasuk beberapa berlabel "bebas plumbum" - telah terbukti berbahaya.

The New York Times, Kumpulan Penyelidikan Kepentingan Awam A.S. (PIRG), Laporan Pengguna, dan Pusat Ekologi Ann Arbor, Mich., baru-baru ini mendapati bahawa produk berbahaya untuk kanak-kanak masih banyak digunakan. Pusat Ekologi telah menyusun pangkalan data lebih daripada 1,200 mainan yang diuji untuk plumbum dan bahan kimia berbahaya yang lain di www.healthytoys.org/home.php.

"Apa yang kita lihat adalah terlalu banyak syarikat yang mengecewakan bar atau yang gagal melakukan jaminan kualiti melalui kontraktor dan subkontraktor mereka," kata Wolfson. "Di sinilah pecahan telah berlaku."

Wolfson mengatakan bahawa sementara pengembaraan itu masih jauh, ibu bapa tidak perlu panik kerana majoriti mainan di A.S. adalah selamat.

"Kami mempunyai berbilion-bilion mainan yang dibawa masuk ke pasaran setiap tahun," katanya, "dan kami akan menangkap semua mainan yang perlu ditarik balik. Harapan sedang dalam perjalanan pada 2008."

Memimpin di Mainan: Kesan Keracunan Utama

John F. Rosen, pakar keracunan plumbum yang diakui secara nasional, marah bahawa mainan dan barang kemas berbahaya terus dijual kepada kanak-kanak.

"Saya telah melihat kesan memusnahkan plumbum dan itu mengerikan," kata Rosen, profesor pediatrik di Hospital Kanak-kanak di Pusat Perubatan Montefiore di New York City. Rosen telah merawat lebih daripada 30,000 mangsa keracunan plumbum. "Ia dahsyat dan tidak sepatutnya berlaku."

Walaupun kebanyakan keracunan plumbum tidak mempunyai gejala segera, ia boleh menjejaskan otak, sistem saraf, jantung, dan sel darah merah kanak-kanak. Dalam kes-kes yang teruk, ia menyebabkan sawan, koma, dan kematian.

Berlanjutan

Satu kajian yang diterbitkan baru-baru ini dari Cornell University menunjukkan jumlah yang sangat kecil dalam darah kanak-kanak - jumlah di bawah piawaian persekutuan semasa 10 mcg / dL - dikaitkan dengan skor IQ yang dikurangkan pada umur 6 tahun. CDC baru-baru ini mengesahkan bahawa kanak-kanak dengan tahap plumbum yang kurang daripada 10 mcg / dL boleh mengalami penurunan IQ, kelewatan pertuturan, kehilangan pendengaran, ketidakupayaan pembelajaran, melambatkan atau mengurangkan pertumbuhan, dan masalah tingkah laku yang berkisar dari hiperaktif dan gangguan defisit perhatian terhadap keganasan dan pencerobohan .

Menurut kajian Cornell, kira-kira satu daripada setiap 50 kanak-kanak di A.S. antara umur 1 dan 5 mempunyai tahap plumbum darah melebihi 10 mcg / dL. Namun, angka CDC menunjukkan bahawa bilangan anak muda dengan paras timbal 10 mcg / dL atau lebih besar telah semakin berkurang sejak titik pendahuluan diharamkan.

Penyokong kesihatan awam berhujah bahawa apa-apa jumlah keracunan plumbum tidak boleh diterima. "Intinya," kata Richard Canfield, penyelidik kanan di bahagian ilmu nutrisi dan penulis kanan kajian Cornell, "adalah memimpin itu adalah neurotoksin yang berterusan yang menyebabkan kerosakan otak. Fakta bahawa timbal telah dijumpai dalam berjuta-juta mainan, walaupun mainan yang direka khusus untuk kanak-kanak untuk dimasukkan ke dalam mulut mereka, memberikan risiko yang tidak boleh diterima. "

Memimpin di Mainan: Haruskah Ia Tetap atau Harus Pergi?

Menjejaki penggambaran pemasangan boleh menakutkan.

Joan Lawrence, jurucakap Industri Mainan Amerika (TIA), mengesyorkan agar ibu bapa mengambil masa untuk meneliti senarai pemasukan CPSC di www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prerel.html dan kemudian kembali atau membuang barang-barang yang dianggap tidak selamat. Ibu bapa juga perlu mendaftar untuk makluman e-mel daripada CPSC mengenai pengimbas masa depan. Untuk petua keselamatan tambahan dan nasihat keselamatan pengguna, serta maklumat terkini mengenai mainan yang dipanggil semula, pengguna boleh memanggil talian hotline bebas tol TIA atau melayari laman web mereka di www.toyinfo.org.

Persoalan yang ditanyakan oleh orangtua, bagaimanapun, bukan mengenai mainan yang teringat. Itulah yang perlu dilakukan dengan semua mainan yang duduk di rumah yang belum ditarik balik, tetapi sepatutnya.

Ini kebimbangan yang sah. Walaupun Rosen teragak-agak untuk mengukur bahaya pendedahan yang mungkin dari memimpin dalam mainan, dia percaya bahawa walaupun satu bulan aktiviti tangan-ke-mulut dengan mainan dengan plumbum cukup untuk menghasilkan paras timbal darah tinggi. Perhiasan, katanya, adalah risiko yang lebih besar.

Berlanjutan

Ruth Ann Norton adalah pengarah eksekutif Gabungan untuk Mengakhiri Keracunan Tua Kehidupan, sebuah kumpulan bukan keuntungan yang berpangkalan di Baltimore. Nasihatnya tentang berurusan dengan plumbum dalam mainan adalah mudah: Apabila ragu-ragu, buangnya.

Rosen dan Norton menawarkan cadangan berikut untuk mereka yang mempunyai anak atau cucu berumur 6 tahun dan lebih muda:

1. Buang semua mainan yang dicat cerah - sama ada kayu, plastik atau logam - yang telah dihasilkan di negara-negara Rim Pasifik, terutama China. Mainan yang sangat berisiko adalah di mana cat boleh dikupas atau dipotong, dan mereka yang mudah dijepit oleh anak-anak kecil.

2. Buang semua mainan seramik atau tembikar yang dibuat di luar A.S., terutamanya yang dibuat di China, India, dan Mexico.

3. Keluarkan semua perhiasan logam dari kanak-kanak dengan segera. Jika perhiasan mempunyai kepentingan khusus, ibu bapa boleh mengujinya. CPSC menyediakan senarai makmal yang akan menguji produk. Ibu bapa juga boleh bercakap dengan jabatan kesihatan tempatan mereka.

4. Beli hanya krim berasaskan kacang soya. Walaupun krayon yang dipimpin tidak menjadi subjek pemulangan sejak tahun 1996, dalam kes-kes yang jarang berlaku, kanak-kanak telah diracuni dengan memakannya. Dan, seperti mainan, label "nontoxic" bukanlah jaminan bahawa produk - terutama sekali yang dibuat di China - mematuhi standard keselamatan A.S..

5. Berhati-hati semasa mendedahkan kanak-kanak kepada item lain yang diketahui mengandungi plumbum. Ini termasuk vinil mini vinil yang diimport dibuat sebelum tahun 1997, vinil bibs, beg galas vinil, kotak makan tengahari kanvas (terutamanya yang mempunyai lapisan logam), kunci kereta, kapur kanak-kanak, kapur kolam renang, gula-gula Mexico, remedi rumah Mexico, dan semua tembikar dan keramik yang dihasilkan di luar AS

Item yang dianggap selamat untuk disimpan adalah seperti berikut:

1. Semua mainan yang dihasilkan di Amerika Utara dan Kesatuan Eropah.

2. Buku, DVD, dan CD.

3. Paling mainan mewah, walaupun dua (Curious George Plush Dolls dan Baby Einstein Color Blocks) baru-baru ini telah diingat untuk memimpin yang berlebihan, jadi ibu bapa harus berhati-hati menimbang risiko.

Pimpin di Mainan: Menguji atau Tidak Menguji?

Daripada meluangkan perhatian - dan semua mainan anak-anak mereka - kepada angin, ramai ibu bapa beralih ke kit ujian rumah. Pakar memberi amaran, bagaimanapun, bahawa mereka boleh menjadi sangat tidak boleh dipercayai.

Berlanjutan

Laporan Pengguna diuji lima. Daripada mereka, mereka menentukan bahawa tiga adalah "berguna walaupun terhad." Kerana kit mengesan hanya permukaan, atau "diakses," memimpin, mereka tidak berkesan untuk mainan yang mengandungi plumbum yang tertanam di bawah permukaan. Walau bagaimanapun, dalam kebanyakan kes, hasil positif bermakna ibu bapa harus membuang item tersebut.

CPSC baru-baru ini datang ke kesimpulan yang sama. Agensi itu melakukan 104 ujian menggunakan dua jenama kit ujian rumah yang berbeza. Setengah (56) tidak tepat menunjukkan bahawa produk yang tercemar adalah selamat. Dua keputusan ujian positif apabila tiada petunjuk berlaku.

"Berdasarkan kajian itu, pengguna tidak boleh menggunakan kit ujian plumbum untuk menilai produk pengguna untuk kemungkinan bahaya utama," kata agensi itu dalam pernyataan rasmi.

Untuk keputusan yang paling tepat, ibu bapa perlu menghantar barang suspek ke makmal atau melawat jabatan kesihatan daerah mereka.

Lead in Toys: Safe vs. Sorry

Selepas Megan didiagnosis dengan keracunan plumbum, ibunya mula memberi makan multivitaminnya yang mengandungi jumlah besi dan kalsium yang tinggi. Preston juga meningkatkan pengambilan sayur-sayuran dan buah-buahan kanak-kanak. Empat bulan kemudian, tahap plumbum darah Megan kurang dari 10 tahun.

Malangnya, Megan masih mengalami kesan keracunan plumbum. Ucapannya perlahan-lahan kembali normal tetapi ketara ditangguhkan, dan dia berjuang untuk bersaing dengan rakan-rakannya.

Ibu bapa yang bimbang tentang kemungkinan keracunan daripada plumbum di dalam mainan boleh membuat anaknya ditapis dengan ujian tahap mendahului darah yang cepat dan murah. Norton mengesyorkan bahawa semua kanak-kanak di bawah usia 6 tahun akan diuji setiap tahun, jika boleh.

Jika tahap plumbum darah lebih tinggi daripada 1 mcg / dL, kata Rosen, doktor atau pegawai kesihatan harus membantu ibu bapa dalam menentukan sebab dan segera mengeluarkannya. Rawatan bermula dengan mengeluarkan pendedahan utama. Diet yang sihat boleh membantu untuk menghadkan penyerapan plumbum badan. Dalam kebanyakan kes, diet sihat akan mencukupi untuk menurunkan tahap plumbum darah. Dalam keadaan yang jarang berlaku, kanak-kanak mungkin perlu menjalani chelation, yang melibatkan pentadbiran ubat untuk memindahkan plumbum dari badan.

"Salah satu hari ini, mungkin selepas saya mati dan dikebumikan, tidak akan memimpin di rumah anak-anak kecil atau dalam mainan dan perhiasan yang boleh dibeli oleh ibu bapa untuk anak-anak mereka, dan itu akan menjadi hari yang indah," Rosen berkata. "Dalam masa yang sama, ia masih dapat dilihat berapa ramai kanak-kanak yang sebenarnya telah diracuni oleh produk ini."