Oleh Steven Reinberg

Wartawan Kesihatan

WEDNESDAY, 14 Nov. 2018 (HealthDay News) - Obesiti pada tahun-tahun remaja boleh meningkatkan risiko mengembangkan kanser pankreas yang mematikan pada masa dewasa, laporan penyelidik.

Kemungkinan untuk kanser jarang ini boleh berkali-kali kerana obesiti, pasukan penyelidikan Israel ditemui. Selain itu, risiko meningkat apabila peningkatan berat badan, malah menjejaskan lelaki dalam lingkungan berat badan yang tinggi.

"Sudah lama diketahui bahawa obesiti dapat meningkatkan risiko individu untuk mengembangkan kanser pankreas, dan ini adalah penemuan baru yang penting yang menunjukkan obesitas dan berat badan berlebihan dalam remaja juga boleh memberi kesan kepada risiko," kata Allison Rosenzweig, pengurus senior di Rangkaian Tindakan Kanser Pankreas.

Tetapi yang berlebihan berat badan atau obes tidak menghukum anda untuk mendapatkan penyakit ini, kata Rosenzweig, yang tidak mempunyai peranan dalam kajian ini.

"Oleh kerana kanser pankreas adalah penyakit yang jarang berlaku, difikirkan memberi kesan kepada sekitar 55,000 orang Amerika pada tahun ini, walaupun mereka yang mengalami peningkatan risiko mempunyai kemungkinan rendah untuk mengembangkan penyakit ini," katanya.

Juga, kerana kajian ini melihat data retrospektif, ia tidak dapat membuktikan bahawa berat badan yang berlebihan adalah penyebab kanser pankreas, hanya ada persatuan.

Kanser pankreas merupakan punca ketiga kematian akibat kanser di Amerika Syarikat, dengan kadar survival lima tahun di bawah 10 peratus, menurut rangkaian kanser.

Untuk kajian baru, penyelidik yang diketuai oleh Dr. Zohar Levi, Pusat Perubatan Rabin di Petah Tikva dan Tel Aviv University, mengumpul data mengenai lebih dari 1 juta lelaki Yahudi dan 700,000 wanita Yahudi di Israel. Peserta mempunyai pemeriksaan fizikal pada usia 16 hingga 19 tahun dari tahun 1967 hingga 2002.

Menggunakan Pendaftaran Kanser Kebangsaan Israel, para penyelidik mengenal pasti kes-kes kanser pankreas menjelang 2012. Susulan mereka mendedahkan 551 kes baru kanser pankreas.

Berbanding dengan berat badan biasa, obesiti dikaitkan dengan hampir empat kali lebih tinggi risiko kanser di kalangan lelaki. Antara wanita, risiko itu lebih sedikit daripada empat kali lebih tinggi, penyelidik mendapati.

Secara keseluruhannya, para penyelidik menyumbang hampir 11 peratus daripada kes pankreas untuk kegemukan dan obesiti remaja.

Laporan itu diterbitkan dalam talian pada 12 Nov dalam jurnal Kanser.

Berlanjutan

Dr. Chanan Meydan, dari Pusat Perubatan Mayanei Hayeshua di Israel, menulis sebuah editorial yang mengiringi kajian tersebut. Beliau berkata peningkatan berat badan pada masa remaja boleh meningkatkan keradangan, yang merosakkan sel-sel dan mungkin meningkatkan risiko kanser.

"Akan sangat menarik untuk mengetahui sama ada proses keradangan dalam obesiti mempunyai hubungan dengan proses keradangan dalam keganasan. Adakah mereka terhubung entah bagaimana?" Kata Meydan.

Mekanisme di belakang keradangan adalah "untuk sebahagian besar, fenomena yang sangat seimbang dengan akibat serius apabila ia tidak seimbang," katanya.

Belajar lebih lanjut mengenai bagaimana kerja "papan kawalan kawalan" ini dapat membantu saintis lebih memahami persatuan antara obesiti dan kanser, tambah Meydan.