Ahli sains Brain Jill Bolte Taylor pada Her Stroke, Pemulihan, dan Tanda Peringatan Semua yang Perlu Tahu

Oleh Miranda Hitti

Semuanya bermula dengan sakit kepala - sakit berdebar di belakang mata kiri - yang tidak akan hilang.

Seorang lelaki berusia 37 tahun yang sihat pada masa itu, Jill Bolte Taylor cuba menggegarkan kesakitan dengan senaman kardio. Tetapi itu tidak berfungsi.

Merasa berbatu, Taylor menuju pancurannya. Dia melihat dirinya kehilangan koordinasi dan bergelut dengan keseimbangan - dia terpaksa bersandar di dinding pancurannya.

Akar mandi itu mengejutkannya, dan rasa di mana tubuhnya bermula dan berakhir pudar. "Persepsi saya tentang diri saya adalah saya cecair," kata Taylor.

Apabila dia keluar dari bilik mandi, lengan kanannya melumpuhkan tubuhnya. "Oh, kakak saya, saya mengalami strok!" Taylor kemudian menulis dalam bukunya, Stroke Insight saya.

Sebagai saintis otak yang terlatih di Harvard, Taylor mengetahui lebih jauh tentang otak, dan pukulan, daripada kebanyakan orang.

Dan walaupun pada satu tahap dia terpesona dengan apa yang dia alami, bahagian perancangan otaknya, yang telah menggerutu, tahu ia telah dilakukan atau mati.

Taylor menulis bahawa dia mahu berbaring dan berehat. "Tetapi gemetar seperti guruh dari jauh dalam diri saya, suara memerintah bercakap dengan jelas kepada saya: Jika anda berbaring sekarang anda tidak akan bangun!"

Memanggil Bantuan

Taylor mengalami jenis pendarahan berdarah (pendarahan) yang jarang berlaku disebabkan oleh gangguan yang salah - dipanggil kecacatan arteriovenous (AVM) - antara arteri dan vena di dalam otaknya.

Bahagian otak membanjiri otak Taylor yang terlibat dengan pergerakan, pertuturan, sempadan fizikal, dan deria. Akibatnya, konsep panggilan "911" telah hilang kepadanya.

Taylor berjuang untuk mengingati nombor telefon kerjanya, menulis nombor di atas kertas. Dia menulis bahawa angka-angka itu kelihatan seperti "squiggles," yang dia sepadan dengan gelangsar di telefonnya.

Seorang rakan sekerja menjawab, mengakui suara Taylor dari dengkinya, bergegas, dan membawanya ke hospital.

Setelah berada di hospital selama lima hari untuk stroknya, Taylor kemudian menjalani pembedahan untuk membetulkan AVMnya. Pembedahan itu berjaya - tetapi itu adalah permulaan pemulihan strok yang mengambil masa lapan tahun.

Berlanjutan

Tanda-tanda Amaran Stroke: 5 Gejala

Dalam belasan tahun sejak stroknya, Taylor telah pulih sepenuhnya kemampuannya. Dia telah menulis sebuah memoir, muncul di pameran TV Oprah, dan menyampaikan ucapan tentang pengalaman stroknya yang telah dilihat secara meluas dalam talian.

Taylor memberitahu dia selalu menamatkan ucapannya dengan mengajar penontonnya singkatan STROKE gejala:

S - ucapan atau masalah dengan bahasa

T - kesemutan atau kebas di dalam badan anda

R - ingat atau sebarang masalah dengan ingatan

Baki off atau sebarang masalah dengan koordinasi

K - sakit kepala pembunuh

E - mata atau sebarang masalah dengan penglihatan

"Anda mungkin hanya satu atau dua atau tiga daripadanya. Jarang sekali anda akan mempunyai semuanya," kata Taylor.

Kebanyakan strok adalah stroke iskemik (berkaitan dengan clot), bukan strok pendarahan. Dan kebanyakan strok pendarahan tidak disebabkan oleh AVM. Tetapi mana-mana jenis stroke adalah berbahaya. Strok adalah punca kematian 3 di A.S. dan penyebab utama ketidakupayaan.

Jangan Kelewatan

Stroke adalah kecemasan perubatan, jadi hubungi 911 jika anda atau orang lain mempunyai gejala strok.

Tetapi Taylor berkata "ramai orang tidak akan memanggil 911. Ada penduduk besar yang hanya akan duduk dalam penafian segala-galanya."

Penafian itu boleh menjadi maut.

"Masalah terbesar yang ada sekarang ialah orang ramai tidak akan datang selepas strok, mereka melambatkannya."
Nasihat Taylor: "Sekiranya anda tidak selesa menelefon 911, panggil rakan anda dan berkata, 'Saya mempunyai kekurangan neurologi; hubungi saya kembali dalam 10 minit atau lebih baik lagi, bolehkah anda datang untuk secangkir kopi?'

"Sekiranya rakan itu berlalu dan setengah jam berlalu, maka orang itu akan menelefon 911," kata Taylor. "Statistik menunjukkan bahawa lebih banyak orang akan memanggil 911 pada orang lain daripada mereka akan memanggil diri mereka sendiri."

Jangan tunggu sekiranya gejala stroke mungkin hilang dengan sendirinya.

"Seperti masa berlalu, begitu juga keupayaan untuk benar-benar menelefon 911 … dan anda tidak akan menganggapnya," kata Taylor. "Anda fikir, 'Saya akan mengambil telefon dan saya akan mendail nombor.'"

Berlanjutan

Pemulihan Stroke: Apa yang Membantu, Apa Tidak

Pemulihan stroke Taylor termasuk membaca semula membaca, berjalan di salji, dan melakukan dobi - semua dengan bantuan ibunya. Dan dia terpaksa bermula dari segi satu persegi.

Taylor mengingatkan ibunya bertanya kepadanya, apa yang ditambah. "Saya berhenti sejenak, meneroka kandungan fikiran saya, dan menjawab, 'Apa satu?'"

Semua yang belajar semula mengambil banyak tenaga, dan Taylor mendapati dirinya memerlukan 11 jam tidur.

"Satu-satunya cara saya mendapat peremajaan adalah tidur," kata Taylor. "Apabila saya tidur, saya menutup semua rangsangan baru yang masuk ke dalam otak saya. Otak saya mempunyai masa untuk merasakan rangsangan yang sudah diterima, ia menenangkan dirinya sendiri, ia menganjurkan, ia menyertakan maklumat. orang untuk membiarkan saya tidur sehingga saya boleh bangun. "

Dan semasa dia bangun, Taylor memerlukan orang di sekelilingnya yang mempercayai keupayaannya untuk pulih, tidak kira berapa lama ia mengambil masa.

Sebelum dia kembali kemahiran bahasa, Taylor bergantung pada isyarat nonverbal para doktor dan pelawatnya yang dipaparkan - ekspresi wajah mereka, bahasa tubuh mereka, sama ada mereka tergesa-gesa atau dalam suasana yang tidak baik.

Ia memerlukan usaha, tenaga, dan masa untuk dia cuba mendengar dan berkomunikasi. Dan dia akan cuba mengukur siapa yang berbaloi, atau, apabila dia meletakkannya, yang "muncul" dan perlahan dan diberi perhatian.

"Jika kamu datang kepada-Ku, barangkali aku bersedia datang kepadamu, tetapi jika kamu tidak datang kepada-Ku, tentu Aku tidak akan datang kepadamu, dan Aku akan pergi putuskan. Dan lebih banyak masa saya memilih untuk memutuskan sambungan, saya lebih terputus daripada cuba, "kata Taylor.

Pulih, tetapi Berubah

Taylor kini mengatakan dia menganggap dirinya "110% berfungsi" tetapi berbeza daripada sebelum stroknya.

"Dalam setiap cara, saya telah pulih, tetapi saya tidak kembali menjadi orang yang sama sebelum ini," katanya.

Apa yang berubah? Keutamaannya.

Sebelum strok, "Saya lebih berorientasikan kepada saya, lebih banyak kerjaya yang berorientasi," kata Taylor. "Dan sekarang, saya tidak seperti itu.Sekarang, saya lebih banyak tentang 'kami'. Bagaimanakah saya menggunakan masa yang saya ada di sini untuk menggunakan hadiah saya untuk memberi sumbangan positif kepada bagaimana kita menjalani kehidupan kita dan untuk kesihatan dan kesejahteraan bagi orang lain yang berada di tempat saya? "

Berlanjutan

Melangkah ke kanan

Pagi serangan stroke Taylor, ketika hemisfer kiri otaknya - sebelah kiri tugas otak otak - tersenyum, Taylor merasakan rasa kedamaian yang mendalam.

Hari ini, dia menimbulkan rasa kedamaian ketika kemarahan dan rasa takut mula melancarkan litar emosinya.

Dia menyedarinya perasaan marah atau menakutkan, bertanya kepada dirinya sendiri jika dia mahu merasakan cara itu, dan mengalihkan perhatiannya pada saat ini - selalunya, kepada cuaca.

"Saya melihat di luar jika saya dapat melihat pokok-pokok yang bertiup, saya melihat warna-warna, saya melihat gambar-gambar besar, saya melembutkan mata supaya saya tidak terfokus secara terperinci. perhatikan maklumat yang ada melalui sistem deria saya, "kata Taylor yang memanggil proses" melangkah ke kanan, "atau beralih ke otak kanan otaknya.

Ia legasi dari stroknya yang dikatakan Taylor boleh bekerja untuk sesiapa sahaja.

"Ia boleh membuat semua perbezaan di dunia," katanya.