Oleh Amy Norton

Wartawan Kesihatan

WEDNESDAY, 12 Dis, 2018 (HealthDay News) - Bagi lelaki tertentu yang mempunyai kanser prostat awal, memilih pembedahan selama "menunggu berjaga-jaga" boleh menambah beberapa tahun ke dalam kehidupan mereka, satu kajian baru mencadangkan.

Para penyelidik Eropah mendapati bahawa di antara hampir 700 orang lelaki dengan kanser prostat peringkat awal, mereka yang menjalani pembedahan untuk membuang kelenjar itu hidup tiga tahun lebih panjang, secara purata, daripada yang ditugaskan untuk menunggu sabar.

Walau bagaimanapun, pakar mempunyai kaitan utama mengenai kajian ini, yang mengikuti lelaki yang dirawat untuk kanser prostat 20 hingga 30 tahun yang lalu.

Iaitu, pesakit mempunyai tumor yang lebih besar dan lebih agresif daripada norma untuk lelaki yang didiagnosis dengan kanser prostat awal pada tahun-tahun kebelakangan ini. Jadi hasilnya tidak dapat diterjemahkan kepada kebanyakan lelaki yang didiagnosis hari ini, kata para pakar.

"Ini adalah kajian yang penting dengan maklumat yang berguna, tetapi ia tidak akan mengubah cara kita mengendalikan kanser prostat hari ini," kata Dr Len Lichtenfeld, ketua pegawai perubatan sementara untuk American Cancer Society.

Penulis kajian sendiri membuat titik yang sama.

Penyelidik utama Dr. Anna Bill-Axelson menegaskan bahawa pesakit adalah berbeza daripada ramai lelaki yang didiagnosis dengan kanser prostat hari ini - kerana mereka semua mempunyai "klinikal dikesan" kanser.

Ramai yang didiagnosis, misalnya, selepas mereka mengalami gejala kanser prostat. Dalam kes lain, seorang doktor merasakan tumor ketika melakukan pemeriksaan rektal untuk sebab-sebab lain.

Dalam erti kata lain, tumor mereka cukup maju untuk menyebabkan gejala atau dapat dirasakan.

Itu berbeza dengan keadaan hari ini, kata Lichtenfeld. Di Amerika Syarikat, kebanyakan lelaki kini didiagnosis melalui pemeriksaan PSA, ujian darah yang mengambil tumor prostat kecil yang tidak menimbulkan masalah.

Sering kali, orang-orang lelaki tidak memerlukan rawatan segera, kerana kanser prostat biasanya lambat-lambat dan tidak akan berkembang sehingga menjadi ancaman yang mengancam nyawa. Pakar mengatakan bahawa pembedahan untuk mengeluarkan kelenjar - yang boleh menyebabkan ketidakseimbangan dan disfungsi ereksi - boleh melakukan lebih banyak kemudaratan daripada kebaikan.

Sebaliknya, lelaki yang didiagnosis melalui pemeriksaan PSA sering boleh mengambil pendekatan menunggu-dan-lihat - di mana kanser mereka dipantau, dan hanya dirawat jika ia berlangsung.

"Perkara terakhir yang saya mahu lihat adalah tajuk berita, 'Pembedahan lebih baik daripada tiada pembedahan,'" kata Lichtenfeld. "Itu bukan apa kajian ini memberitahu kita."

Berlanjutan

Penemuan ini didasarkan pada 695 lelaki Eropah yang didiagnosis dengan kanser prostat yang masih terbatas pada kelenjar.

Semua berusia lebih muda dari 75 tahun dan dalam kesihatan yang cukup baik bahawa jangka hayat mereka adalah sekurang-kurangnya 10 tahun lagi.

Antara tahun 1989 dan 1999, lelaki itu secara rawak ditugaskan sama ada kelenjar prostat dikeluarkan atau penyakitnya dipantau.

Menjelang 2017, para penyelidik mendapati bahawa 72 peratus pesakit pembedahan telah meninggal dunia, berbanding 84 peratus lelaki dalam kumpulan yang berjaga-jaga. Kadar kematian dari kanser prostat, khususnya, juga lebih rendah dalam kumpulan pembedahan: 20 peratus berbanding 31 peratus.

Rata-rata, kajian itu mendapati, pesakit pembedahan hidup lebih lama tiga tahun.

Tetapi jangkaan jangka hayat itu tidak semestinya dilihat pada lelaki yang didiagnosis melalui pemeriksaan PSA, kata Bill-Axelson, dari Uppsala University di Sweden.

"PSA menambah masa utama sekurang-kurangnya lapan tahun," katanya.

Dan kebanyakan lelaki itu, katanya, akan akhirnya berkembang dan mati akibat keadaan kesihatan yang lain, seperti penyakit jantung.

Itu benar walaupun dalam kajian ini, Bill-Axelson menyatakan, meskipun fakta bahawa pesakit didiagnosis dengan kanser prostat lebih lambat daripada biasanya pada hari ini.

Secara keseluruhan, katanya, kira-kira 70 peratus lelaki mati akibat beberapa sebab lain.

Bagaimana pula dengan lelaki hari ini yang barahnya tidak ditangkap oleh pemeriksaan PSA, tetapi selepas mereka mengalami gejala?

Walaupun begitu, pembedahan segera tidak selalu menjadi pilihan terbaik, kata Lichtenfeld. Terdapat faktor lain untuk menimbang, jelasnya - seperti saiz dan keagresian tumor, dan umur lelaki dan kesihatan umum. Seorang lelaki tua dalam kesihatan yang buruk tidak mungkin mendapat manfaat daripada pembedahan.

Tetapi, Lichtenfeld berkata, jika seorang lelaki seperti orang dalam kajian ini - dengan jangka hayat selama sedekad atau lebih - pembedahan mungkin disyorkan.

Kajian itu muncul dalam edisi 13 Disember Jurnal Perubatan New England.